ブログ

Aug 19, 2023

アイダホパワー、ヘルズキャニオンダムからの水力発電で今後50年間に備える

Le tre dighe che compongono l'Hells Canyon Complex riforniscono il 70% dello stato dell'Idaho.

ヘルズ キャニオン コンプレックスを構成する 3 つのダムは、アイダホ パワーの水力発電の 70% を供給しています。 1967 年に完成したヘルズ キャニオン ダムには、同社の孵化場で産卵されるサケの成魚やスチールヘッドを捕獲するためのトラップが設置されています。 （ミア・マルドナド／アイダホ・キャピタル・サン）

アイダホ・パワーは、同社の最も重要な水力発電源であるヘルズキャニオンの3つのダムを今後50年間運営するためのライセンスを更新する準備を進めている。

1950 年代から 60 年代に建設された 3 つのダム、ブラウンリー、オックスボー、ヘルズ キャニオンは、スネーク川のアイダホ州とオレゴン州の境界沿いに位置しています。

2005 年に、アイダホ パワー社の 3 つのダムに対する元のライセンスが失効し、それ以来、同社は元のライセンスと同じ条件を使用する年間ライセンスで運営されています。

同社は、スネーク川沿いの環境およびレクリエーション プログラムの指針となる新しい 50 年間のライセンスを確立するために、先住民族や州および連邦機関と協力しています。

しかしその前に、同社はまず連邦エネルギー規制委員会から承認を得なければならない。

アイダホ・パワーの環境問題担当ディレクター、ブレット・デュマ氏はアイダホ・キャピタル・サンに対し、連邦委員会が夏の終わりまでに補足的な環境影響報告書の草案を公表し、その後60日間のパブリックコメント期間を設けると予想していると述べた。

アイダホパワーのウェブサイトによると、同社は連邦委員会が新たなライセンスを2024年か2025年に施行すると予想している。

新しいライセンスが重要なのはなぜですか? アイダホ パワーは州最大の電力会社で、アイダホ州とオレゴン州の約 620,000 の口座に電力を供給しています。 アイダホパワーのウェブサイトによると、ヘルズキャニオンの３つのダムから生成されるエネルギーは同社の水力発電の７０％を占める。

デュマ氏はインタビューで、「ライセンスがなければダムの運営を続けることはできない。そのため、水力資源が今後50年間利用可能であることを知るために、新しいライセンスを取得することは貴重だ」と語った。

アイダホ・パワーの広報担当ブラッド・ボウリン氏は、ダムの再認可に関連して新たな費用が発生すると述べた。

「当社の顧客は一世代前に支払われた水力発電に依存するという贅沢を享受してきたため、これらのダムは依然として当社にとって最も低コストのエネルギー源である」と同氏は述べた。 「しかし、私たちはダムをさらに建設しているのではなく、ダムの再認可を行っているのです。」

同氏によると、新たなライセンスに伴う新たな措置を導入するコストにより、アイダホパワーは今後50年間で10億ドルの費用がかかるだろうという。

デュマ氏は、以前のライセンスは環境問題を考慮しておらず、新しいライセンスは水質と魚に重点を置いていると述べた。

「この新しいライセンスの下では、すべての魚の改良が継続されるだけでなく、水質の要素が最大の新たな変化になると思います」とデュマ氏は語った。 「人々は泳ぐ水に有害な藻類が増えることを望んでいませんし、貯水池で捕まえた魚を食べられるようにしたいと思っています。」

新たな認可では、アイダホパワーに対し、夏と秋にヘルズキャニオンダムから流出する魚にとって致命的となる可能性がある温水の温度に対処することが義務付けられる。

連邦政府の気温問題に対処するために、同社はスネーク・リバー・スチュワードシップ・プログラムを設立しました。これは、水の速度と深さを増加させることによって水生および陸上の生息環境を改善するように設計されたプログラムです。

暖水温を緩和するために、アイダホ・パワーは河川の専門家と協力して、日陰を増やす在来植物を追加し、スネーク川の支流を狭める追加の氾濫原を建設した。

アイダホ・パワーは2つの河川修復プロジェクトを完了し、ウォーターズ・フェリー近くのバイハ島に7.5エーカーの氾濫原を、そしてナンパ南のリッピー島に16.5エーカーの氾濫原を追加した。 デュマ氏によると、同社は新たなライセンスの下で他にも18件の河川プロジェクトを計画しているという。

温度の問題に加えて、アイダホ・パワー社は、スネーク川の多くの魚に存在する毒素であるメチル水銀の川中の存在を減らす計画を立てている。

デュマ氏は、メチル水銀は魚の体内に蓄積し続けており、魚が長生きするほど体内の水銀レベルが高くなる可能性が高いと述べた。

魚中の水銀濃度は、スネーク川の魚に依存している部族にとって懸念事項である、とデュマ氏は語った。

「ネズ・パースはチョウザメのことを懸念している」と彼は語った。 「チョウザメは100歳以上まで生きるので、それを食べるのはあまり安全ではありません。あちこちで少しずつなら問題ありませんが、チョウザメを食べて生きていきたいのであれば、それは良いことではありません。」

メチル水銀は川でどのようにして生成されるのでしょうか? デュマ氏は、微生物はヘルズキャニオン貯水池の底の酸素のない場所で有機物を消化すると述べた。

「有機材料が必要であり、酸素は必要ありません」と彼は言いました。 「流入する有機物の量をどうやって減らすのですか？そうですね、有機物の成長に必要なリンの量を減らします。リンはどこから来るのですか？それは川に流れ込む農地から来ます。」

デュマ氏は、肥料や動物の排泄物がスネーク川に流入すると、分解された物質が水からすべての酸素を吸い取ると述べた。 重要なのは、上流の川に流入する栄養塩の量を減らすことだ、と彼は言う。

デュマ氏は、アイダホ・パワー社は、田畑に流れる水の量をより効果的に制御するために、農民に洪水灌漑からスプリンクラーへの切り替えを奨励する計画があると述べた。

「畝間を灌漑するときは、畑がすべて濡れるまで大量の水を畑に注ぐだけでよいのです」と彼は言う。 「そして余ったものはすべて川に戻るだけです。」

新しいライセンスの下で、レクリエーションユーザーは、ヘルズキャニオンにあるアイダホパワーの公園の大幅な改善を目にすることになります。

アイダホ パワーはアイダホ州のスネーク川沿いに 10 か所の公園を管理しており、そのうち 4 か所はヘルズ キャニオンにあり、キャンプ場、トレイル、釣り場、ボート乗り場が含まれています。

デュマ氏によると、いくつかの改善には、ヘルズキャニオンのキャンプ場での電気と水道へのアクセスの増加、RV車用のスペースの追加などが含まれるという。

同社が計画している主要な改善の 1 つは、カッパーフィールド パークに訪問センターを設立することです。 スネーク川のオレゴン州側、オックスボーダムの下に位置するこの訪問センターは、訪問者に水力発電とアイダホパワーの孵化場プログラムについて詳しく学ぶ機会を提供するとデュマ氏は語った。

さらに、同社は孵化場プログラムへのアクセスを改善し、貯水池沿いにあるトレイルを開発する予定です。

「私たちの地域の人口が増加するにつれて、ここの施設の利用は劇的に増加しています」とボーリン氏は語った。 「つまり、それは人々にとって重要な利益となるでしょう。ここに住んでいる人々だけでなく、再生産する人々にとっても、アクセスと利用可能性がさらに高まるからです。」

信頼できるサポートニュース。

アイダホ州首都ミア・マルドナド著 2023年6月7日日曜日

私たちのストーリーは、クリエイティブ コモンズ ライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。 スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。 写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。

ミア・マルドナドは、アイダホ・ステイツマン紙でニュース速報記者として犯罪、教育、成長、政治関連の記事を担当した後、アイダホ・キャピタル・サン紙に入社しました。 彼女は以前、若いラテン系アメリカ人がアイダホ州のニュース業界で働くための株式主導プログラムであるアイダホ州ヴォーセス・インターンシップを通じて、アイダホ・キャピタル・サンでインターンをしていました。 コーダレーンで生まれ育ったミアは、大学進学のためにトレジャーバレーに移り、スペイン語と国際政治経済の学士号を取得してアイダホ大学を卒業しました。