ブログ

Jul 28, 2023

「ホワイトハウスの配管工」がウォーターゲート事件の不条理を悪用

Collaboratore: KRYSTA FAURIA, AP Communications Data di invio: 1 maggio 2023/15:23 CDT

著者: クリスタ・フォーリア、AP通信

投稿日: 2023 年 5 月 1 日 / 午後 3 時 23 分 (CDT)

更新日: 2023 年 5 月 1 日 / 午後 3 時 23 分 (CDT)

ロサンゼルス（AP通信） - 2017年5月、コメディアンのジョン・オリバーは、報道されたロシアとの取引やマイケルへの捜査など、当時のドナルド・トランプ大統領の増え続けるスキャンダルのリストを指すために「愚かなウォーターゲート」というフレーズを嘲笑的に作り出した。フリン氏と元FBI長官ジェームズ・コミー氏の解任。

オリバーは毎週放送している深夜の風刺番組で「ウォーターゲート事件の潜在的な影響をすべて含んだスキャンダルだが、関係者全員が愚かで何事も下手だ」と憤慨した。

しかし、月曜日に初放送されるHBOの新しい政治ドラマシリーズ『ホワイトハウス・プランバーズ』に仮説があるとすれば、それは、リチャード・ニクソン大統領政権下で画策され実行されたウォーターゲート事件は、実際には「愚かなウォーターゲート事件」だったということだ。

この作品は、ウォーターゲート事件の民主党本部への侵入を組織し実行する、元CIA職員E・ハワード・ハント（ウディ・ハレルソン）と元FBI捜査官G・ゴードン・リディ（ジャスティン・セロー）という2人の歴史的人物の物語を描いている。ホテルとオフィスの複合施設。

「ホワイトハウス配管工」は、当初は記者への機密情報の漏洩を阻止する任務を負った秘密のホワイトハウス特別捜査部隊の非公式名であった。 しかし、選挙運動が激化するにつれてグループの役割は進化し、最終的にリディとハントは大統領再選委員会のメンバーと合流した。

彼らが言うように、残りは歴史です。

そして、最終的にニクソン大統領の辞任につながったスキャンダルの物語は、過去50年にわたってアメリカのメディアに大きく浮上し、事実上あらゆる媒体を通じて数え切れないほど伝えられてきたが、『ホワイトハウスの配管工』は、焦点を当てながらそれらの注目に値する出来事を革新的に再話したものである。あまり知られていないが重要な2人のキャラクターについて。

「侵入を行ったのは彼らだ。泥棒たちのいないウォーターゲート侵入はありえない」と監督のデヴィッド・マンデルは、これまでスクリーンに登場したウォーターゲート映画の中で彼らの物語がここまで追いやられてきたとはほとんど信じられない様子で語った。

このシリーズは政治ドラマとして分類されているが、そのトーンと内容はマンデルのコメディ分野での経歴を反映しており、ハレルソンとセローはほぼウェス・アンダーソン風の風刺画を描いており、「となりのとなりのサインフェルド」や「熱意を抑えろ」でクレジットを書いたことも含まれる。 2人の男性。

「自信過剰と愚かさを同時に演じることには、何か素晴らしくて面白いことがある」とセロー氏は述べたが、その発言は彼らの知性を認めるものであったと認めた。 「彼らは二人とも非常に聡明な人物だった。彼らを愚かだと思わせたくない」と彼は説明し、彼らがこのような思い切った危険な手段を講じようとしたのは共産主義への恐怖によるものだと説明した。

このシリーズは、彼らの物語がウォーターゲート物語の中で比較的馴染みのないものであるという事実を利用しています。 そして、『ホワイトハウスの配管工』は、視聴者がその歴史性に懐疑的になるのは必至のとんでもない事故やおかしな行為に満ちているが、マンデルはアーカイブに忠実であり、物語の「全体的な狂気に対して忠実だった」と主張している。

ハレルソン氏は「いくつかの大きな失敗も含め、重要な歴史的事項は正確だ」と証言した。

そして、マンデルは風刺コメディー「Veep」のショーを担当していた当時の現代政治のフィクションよりも奇妙な性質を今でも覚えているが、彼の以前の経験により、トランプ大統領が大統領選に先立って見出しに復帰したときに感じた既視感は感じられなかった。シリーズのプレミアはそれほど奇抜ではありません。

「明らかに、トランプ氏の起訴を手配したHBOのマーケティング部門のおかげで、歴史はすでに繰り返され始めていた」と彼は冗談を言った。 「あなたは、自分が伝えたい政治的な物語を伝えようと始めました。そして不思議なことに、それを伝えているうちに、それはますます意味のあるものになっていきます。」

制作中、キャストとスタッフはウォーターゲート ホテルで数週間の撮影と滞在を過ごしましたが、これは彼らが作ろうとしている世界をよりよく理解するために重要であるとセローは信じていました。

「自分がどこにいるのか、この出来事が起こった実際の場所にいて、彼らが歩いてきたのと同じ階段を歩いているという感覚を持っているときは、いつでも素晴らしいことだ」と彼は語った。

ワシントンで育った経験のおかげで、セローは街から放射される独特のエネルギー、世界に変化をもたらしたいという住民の願望と権力への飽くなき欲望の間にある、馴染み深いほとんど言いようのない緊張感を鋭く認識している。

「大理石の建物が見え始めるエリアに近づくと、なんてクレイジーな場所だということがわかります」と彼は語った。 「もしあなたのオフィスビルが、銅像のあるこの巨大な白いドームだったら、人々は自分が何者であるかについてどのように誇張された感覚を得ることができるかがわかります。」

リミテッドシリーズで製作総指揮を務めたハレルソンとセローは、このプロジェクト以前にはほとんど面識がなかったが、二人の相性はスクリーンの内外で明白で、後者のマンデルはほぼ瞬間的に感じたと述べた。

「彼らはすでにカメラの外でのみ発展してきた関係を持っていて、ある意味カメラの中の関係を模倣していました」と彼は愛情を込めて二人を「老夫婦」に例えながら語った。

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を出版、放送、書き換え、再配布することはできません。