ブログ

Sep 28, 2023

嵐

Scritto da Bill Whitaker 24 luglio 2022 / 18:55

ビル・ウィテカー著

2022年7月24日 / 午後6時55分 / CBSニュース

2019 年にハリケーン ドリアンがバハマ北部を襲ったとき、カテゴリー 5 の嵐が多くの島にほぼ計り知れない被害をもたらしました。

科学者の間では、気候変動によりハリケーンがより強力かつ破壊的になっているという意見が一致しつつある。 これはバハマ諸島にとって非常に悪いニュースだ。バハマ諸島はフロリダからほぼキューバまで続く、700以上の低地の島々が連なり、「ハリケーン・アレイ」として知られるようになったものの中心にある。

2019年末に私たちが訪れたとき、ハリケーンの復興はまだ始まったばかりでしたが、バハマが将来のハリケーンにも耐えられる希望の光、具体的には太陽電池アレイを見つけたことを発見しました。 そしてその過程で、世界の他の国々にとって重要な教訓が得られるかもしれません。

時速 195 マイルの継続的な風、200 度を超える突風、そして場所によっては 20 フィートをはるかに超える高潮により、ドリアンはアバコス諸島として知られるバハマ諸島に想像を絶する大混乱をもたらしました。

「あの嵐の後のホープタウンの様子を説明するには辞書に十分な言葉がありません」とバーノン・マローンは特派員ビル・ウィテカーに語った。

ホープタウンはマローンの 82 年間ずっとの家でした。 彼の家族は 1785 年からここに住んでいます。彼は町のパン屋兼食料品店で、妻と二人で店で嵐を乗り越えました。 それは生き残ったが、通りのすぐ上にある彼らの家は生き残らなかった。

バーノンの息子、ブライアンには角を曲がったところに家がありました。 家があった。

ウィテカー氏が瓦礫の山を指摘すると、ブライアン・マローン氏は「実際には2軒半の家だ」と語った。 「私のは下にあります。」

ホープタウンはバハマのランドマークです。 キャンディーストライプの灯台は 1863 年に建てられ、国の 10 ドル紙幣に描かれています。 灯台はドリアンの前に立っていましたが、港に入ろうとしているのを見ると、他には何もありませんでした。

「どこでも発電機の音が聞こえる」とウィテカーさんはブライアン・マローンさんと島に別荘を所有するアメリカ人のマット・ウィンスローさんに語った。 「これで皆さんは乗り越えられますか？」

「そうだね」と二人は言いました。

ウィンスロー氏はウィテカー氏に、なぜこれらすべての発電機がまだ稼働しているのかを語った。

」私たちに電力を供給しているマーシュハーバーの変電所は破壊されました」とウィンスロー氏は語った。「そしてもちろん、すべての電柱がほとんど破壊されているのがわかります。 つまり、これは、あなたが来て電柱を交換し、スイッチを押すというケースではありません。 これは何ヶ月も何ヶ月もかかる仕事です。」

ホープ タウンは、ドリアンによって荒らされたいくつかの小さな島の 1 つにあり、ドリアンはその後、外海を 11 マイル渡ってアバコス最大の町であるマーシュ ハーバーに移動しました。 マーシュハーバーでは少なくとも60人が死亡し、今も至る所で破壊が続いている。 ドリアンによる損害と損失の総額は34億ドルと推定されている。

「破壊の規模を見たとき、一体どこから始めればいいのでしょうか？」 ウィテカー氏はバハマのヒューバート・ミニス首相に尋ねた。 「そもそもどうやって始めるの？」

「それはいつも疑問だ」とミニスは語った。 「どこから始めましょうか?」

当時のバハマ首相ヒューバート・ミニスとその補佐官ヴィアナ・ガーディナーは私たちと一緒にマーシュ・ハーバーを訪れ、電力の復旧が最優先課題であると指摘しました。

「これどうやって持ち帰るの？」 ウィテカーは尋ねた。

「パワーだよ」とミニスは言った。 「私たちはマイクログリッドを設置する決意をする必要がありました。」

ミニス首相が話しているマイクログリッドは小規模なシステムだ。 太陽が輝いていないときのために、蓄電池を備えた太陽電池アレイがますます増えています。 これらは、より大規模な送電網に電力を供給することも、独立して動作して単一の施設や近隣地域に電力を供給することもできます。 バハマでの電気の生産方法は、各有人島に合計約 30 か所あるディーゼル燃料の発電所であり、架空線を通じてすべての人々に電力を供給しています。

クリス・バージェス氏は、「この島の主な発電所は文字通りここから南へ40キロのところにある。それは再建しなければならない送電線の45マイルだ」と語った。

バージェスとジャスティン・ロックは、ロッキーマウンテン研究所と呼ばれるアメリカの非営利団体で「アイランド・エネルギー・プログラム」を運営しています。 彼らは「ハリケーン・アレイ」全体で太陽光発電プロジェクトを行っています。 2017年にカテゴリー5のマリアがプエルトリコを襲った後、プエルトリコは10校の屋根にマイクログリッドを設置した。 マリアさんはセントビンセント島にもブラシをかけ、現在初のマイクログリッドを設置している。 現在、アイランド エネルギー プログラムがマーシュ ハーバーにやって来ました。

「では、この太陽電池アレイはどれくらいの大きさになるのでしょうか？」 ウィテカーは尋ねた。

「15エーカーです」とバージェスは言った。 「ここを通ってください。」

このマイクログリッドはマーシュハーバーの総電力需要の 10% を満たし、ドリアン以来数週間停電していた政府センターと病院の間に建設されます。

「ここは高台なので、高潮やその他の種類の災害に対して脆弱ではありません」とロック氏は語った。

「では、ドリアンのような嵐が再び襲った場合、これら 2 つの重要な施設の電力は供給されたままになるのでしょうか?」 ウィテカーは尋ねた。

「そのとおりです」とロックは言った。

バハマ諸島での暴風雨に強い太陽光マイクログリッドの建設推進は、カテゴリー5の別の暴風雨であるハリケーン・イルマが列島線の南端にある小さなラグド島を襲った後、2017年に始まった。

ミニス首相は「ラグド島が壊滅的な被害を受けた後、私は声明を出した。何ができるかを世界に示そう」と語った。 「私たちは小さいかもしれませんが、世界に模範を示すことができます。」

ミニスさんは、ラグド島を緑豊かな島にすることが目標だと語った。

「その通りです。その後、私たちはそれを拡張することができます。私たちはそれを拡張することができます」とミニス氏は言いました。

ウィテカー首相の環境実験を視察するため、ウィテカー氏は国営電力会社バハマ・パワー・アンド・ライトの最高経営責任者（CEO）ホイットニー・ヒースティ氏とともにラグド島へ飛んだ。 エンジニアのバーリントン・ストラカン氏がそこで彼らに会い、バハマに設置されている初のハリケーン耐性太陽光マイクログリッドと彼が呼ぶところへ私たちを連れて行ってくれました。

「他の太陽光発電の設計とは異なり、地面から非常に低い位置にあります」とストラカン氏は言う。 「したがって、この設備は時速 180 マイルの風にも耐えられると評価されています。」

時速 180 マイルの風は、イルマが 2017 年に着陸したときよりもさらに強烈です。

「ご覧のとおり、この島では甚大な被害が発生しました。電柱の一部が電柱のまさに根元で折れました」とストラカン氏は語った。 「それは島全体で起こった。」

このマイクログリッドは、ラグド島の約 100 人の住民に十分な電力を生成します。 首相はそれを太陽の未来のための実験室と呼んでいる。 過去にはディーゼル発電機が何百マイルも離れたところから燃料を運ぶためにボートを必要としており、ホイットニー・ヒースティ氏はこのシステムは「悪夢」だと言う。

「ご存知のとおり、これらの島々の一部では夏になると燃料が枯渇しそうになっています。悪天候により船が実際にこれらの場所に到達できない場合があるからです」とヒースティ氏は語った。

バハマ政府は発電所の稼働を維持するために輸入燃料に年間約4億ドルを費やしており、その費用を国民に転嫁している。 彼らは米国本土の人々が支払う電気料金の 3 ～ 4 倍を払っています。

「そうです、それは価格つり上げではありません。つまり、それは単なる固有のコストです」とバージェス氏は言いました。

島では何もかもが高くつきます。 ラギッド島に新しい太陽光マイクログリッドを 1 つ設置するための請求額は 300 万ドルです。 ヒースティ氏は、お金は有効に使われたと主張する。

「これらのパネルを構築するには、初期に多額の費用がかかることになります」とウィテカー氏はヒースティ氏に語った。 「しかし時間が経つにつれて、発電コストは実際に下がるのでしょうか？」

「もちろん」とヒースティは言った。 「神が私たちに祝福してくださった自然の太陽を利用することによって。」

これはラグド島では完璧な解決策ではありません。 特に、これらのパネルからの電力は依然として脆弱な架空送電線に供給されます。 彼らを葬るだけの金はまだない。

「誰もが同意できると思う最初のことの1つは、すべてのものは地下に行かなければならないということです」とマット・ウィンスロー氏は語った。

ホープタウンに戻ったウィンスロー氏は、ラインを埋める資金があると語った。 ここに別荘を持つアメリカ人は経済に多大な貢献をしており、ウィンスローさんの家族財団は再建活動に100万ドル近くを寄付している。 彼らはすでに消防署と診療所に電力を供給する間に合わせのマイクログリッドを備えており、Winslow は近くの島でさらに大規模なマイクログリッドを計画するためにエンジニアを雇用しました。

「グレート・アバコには、18エーカーの敷地に太陽電池アレイを設置できる可能性がある」とウィンスロー氏は語った。 「その電力は…できれば新しい海底ケーブルを通じて島に送られています。そしてそれが私たちの主な電力源になる可能性があります。」

ウィンスロー氏は、それで島に電力を供給するには十分だと語った。

バハマの目標は、2030 年までにエネルギーの 30% を再生可能資源から生産することです。諸島エネルギー プログラムのジャスティン ロックとクリス バージェスは、この国はさらに改善できると信じています。

「再生可能エネルギーの価格は今やディーゼルと非常に競争力のあるところまで下がっている」とバージェス氏は語った。 「そしてほとんどの場合、ディーゼルよりもはるかに安価です。」

「重要な変化をもたらしたのはバッテリーストレージだ」とロック氏は語った。 「過去 5 年間で蓄電池のコストは 60% 以上削減されました。蓄電池の役割は、太陽が輝いていないときに太陽を輝かせることです。ここでは再生可能エネルギーが世界の他のどこよりも理にかなっています。」

そしてカリブ海地域では、マイクログリッドがその価値を示し始めています。 2020年にプエルトリコで地震が発生したとき、島全体の大規模な送電網が数日間停止した。 しかし、学校に設置された太陽光発電マイクログリッドを覚えていますか? 彼らは力を与え続けました。 この教訓はどこにでも応用できます。

「カリフォルニアのシステムアーキテクチャはここカリブ海諸国と同じですよね？化石燃料、長い送電配電線」とロック氏は語った。 「そして、PG&E は火災を防ぐために何百万人もの人々への電力を積極的に遮断しなければならなかったことがわかります。」

「これらのマイクログリッドが存在していたら、PG&E は何百万もの消費者の電力を遮断する必要がなかったかもしれません。」 ウィテカーは尋ねた。

「正しい、正しい」ロックは言った。

ここバハマには依然として大きな経済的障害が存在します。 ドリアンによる損失は、同国の年間GDP全体のほぼ30％に相当する。

ウィテカー氏はミニス首相に対し、「ドリアンによって破壊された島々を再建するために、信じられないほどの出費があった」と語った。 「新しい形式の発電を導入する余裕はありますか?」

「私たちにはそんな余裕はない」とミニス氏は語った。 「私たちは初日から、私たちだけではそれができないことを認識していました。」

ドリアンの攻撃からわずか数週間後、当時のミニス首相は国連で演説した。 同氏は、バハマの大部分は被害を受けておらず、経済の生命線である観光客を熱心に求めていると強調した。 そして、ますます強まるハリケーンの脅威の少なくとも一部は、先進国とその汚染に責任があると述べた。

「第一世界諸国――これは私が国連で言ったことです。『第一世界諸国は気候変動に最大の貢献をしている』と」とミニス氏はウィテカー氏に語った。 「私たちが目にする変化の責任は彼らにあります。ハリケーンやその他のハリケーンの速度と凶暴性の増加、そして今日私たちが目にする変化、台風、しかし私たちは罪のない犠牲者です。私たちがその者です」あなたが作ったものによって影響を受けているのです。」

ミニス首相と他の島嶼国の指導者らは、米国と欧州諸国が将来の嵐からの再建を支援するための保険基金（「本当に雨の日」の基金と考えてください）に拠出するよう提案している。

「それがあなたの言うこと、そして国連で第一世界諸国がすべきだと言ったことですか？」 ウィテカーはミニスに尋ねた。

「もちろん」ミニスは言った。

しかし、彼らはそれをやっているのでしょうか？

「それは継続的な議論だ」とミニス氏は語った。 「それは進行中の議論だ。」

「このことは、ここバハマの皆さんにとって、再生可能エネルギーへの変化がそれほど重要で、不可欠で、緊急であることを意味しますか？」 ウィテカーは尋ねた。

「そうですよ」ミニスは言った。 「気候変動に対する我が国の貢献は最小限であり、第一世界の国と比べれば微々たるものですが、それでも我々には責任があるからです。」

この物語が 2020 年に初めて放送されて以来、ラグド島に設置されているのを私たちが見たマイクログリッドは現在稼働しており、島に必要なすべての電力を供給しています。 この古い発電機を動かすためにディーゼル燃料を輸送する必要がもう何ヶ月もなくなっており、燃料価格が高騰していることを考えると、これは特に喜ばしいニュースだ。

バハマには新政府が発足し、前任者と同様に太陽光発電に注力していると述べた新首相もいる。

プロデュースはローム・ハートマン。 アソシエイトプロデューサー、サラ・クズマロフ。 放送局員、エミリオ・アルモンテ。 マット・リッチマンとアイシャ・クレスポが編集。

初公開日 2022 年 7 月 24 日 / 午後 6 時 55 分

© 2022 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。